Der Generationenübergang von Nicolò-II Collalto und seiner Frau Maria auf die Enkelin Margarita Rizzi ist nicht belegt. Da Margarita im Kindesalter starb, also nicht verheiratet gewesen sein konnte (und damit nicht etwa eine angeheiratete Rizzi sein konnte), muss sie einen Rizzi zum Vater und eine Tochter des Nicolò Collalto zur Mutter gehabt haben. Die Mutter von Margarita erhält den fiktiven Namen Elena. Über Elena Collalto gibt es keine Informationen.