Er studierte in Innsbruck Rechtswissenschaften und war schon mit 22! Jahren Dr. jur.
In seiner Biografie heißt es: "Merlin, Helmuth M., Treuhänder. *25.3.1901 St. Veit a.d. Glan (Kärnten), †24.12.1978 Grabs (SG), Österreicher (1938–45 Deutscher). Sohn des Bezirkshauptmanns Johann und der Julia, geb. Rizzi. verh. mit Elfriede Schröder in zweiter Ehe. Aus erster Ehe mit Reinfrieda Mayr drei Kinder. Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Innsbruck (1923 Dr. jur.). 1921–23 Bankbeamter in Innsbruck, 1924–26 bei der Bank in Liechtenstein (BiL), Vaduz. 1927–31 Prokurist der Internationalen Industrie- und Handels-AG «Westen», Vaduz (Westen-Konzern). 1931 zusammen mit Eugen Schafhauser Gründung der Präsidial-Anstalt, Vaduz. 1939 erfolgloser Versuch, sich in Liechtenstein einzubürgern. In der Nachkriegszeit Ausbau der Präsidial-Anstalt zu einem der bedeutendsten Treuhandunternehmen Liechtensteins. 1968 Ehrensenator der Paris-Lodron-Universität Salzburg.
Werkauswahl: Das souveräne Fürstentum Liechtenstein aus der Sicht des Völkerrechtes, 1968.