Es ist durch nichts bewiesen, dass der Sohn von Manfredo-IV und Cassandra di Porto jener Nicolò ist, dessen Ehefrau in der Kirche San Francesco della Vigna durch Hieronymus Zuchato begraben wurde. Es gibt aber keine besser passende Alternative, so dass er der Sohn von Manfredo-IV und Alessandra di Porto sein müsste. Über ihn und die Zeit der Collalto in Venedig (sie gehörten seit 1306 zu den Patriziern Venedigs) ist nichts zu finden. Nicolò-II dürfte ein eher unbedeutender Vertreter seiner Familie gewesen sein.